• Home
  • Where,when,how
  • News
  • About Us
  • About Fencing
  • Contact us
  • Calendar
  • Schools Development Scheme
  • Sportsmanship First
  • Coach Bursary
  • Club Poem
  • Club Media
  • Documents
  • Links
  • Members Progress
  • Outreach Activities
  • Francois Pelet
Chichester Community Fencing Club

Francois Pelet


This page commemorates Francois's legacy to the club.  As a founder member he was heavily involved in forming the fundamental nature of our fencing club as one promoting and fostering sportsmanship.

We have decided to create a club award in his memory, the Francois Pelet Memorial Award.  We thought that this could be awarded annually to a person involved with the club in any manner, fencer, family member, committee member, coach etc., who has done something over the year that has contributed, and that has gone unrecognized.

We are looking for some wording to go on the award so far we have

"Dedication to fencing"
"Being there for others"



Picture
Picture

Francois presenting annual club awards December 2008


To Francois 

A swift, clean stroke of power that cuts the air, 
reaching its mark. 
Precision, sure-footedness, 
accuracy of aim, attention to the smallest point... 
The holding of nerve over reckless abandonment. 
A heartbeat between the moment of decision and action; 
A heartbeat between life and death; 
A pulse between before and after... 
Between a life honourably lived and the glorious unknown.



(Jo Bulis, May 2012)

French translation



Elégance de l’attaque qui fend l’air avec légèreté
Et atteint sa cible avec précision
Pureté du mouvement
Concentration, assurance, équilibre et justesse,
Maîtrise de soi
 
Rien qu’un souffle entre l’idée et le geste
Un battement d’aile entre la vie et la mort
Un frémissement entre l’avant et l’après
Entre une vie honorablement vécue et la gloire de l’inconnu






















Create a free website with Weebly